1609_05_08-da Ferentino_lettera di scarcerazione condizionale

1609_05_08_6 s da Ferentino indirizzo e sigillo
1609_05_08_6 s da Ferentino indirizzo e sigillo

✦ Presentazione

L’8 maggio 1609 gli Ufficiali della Corte di Ferentino scrivono a un “Molto Magnifico Signore” per una faccenda di ordinaria amministrazione giudiziaria: un debitore, Bartolomeo Sapito, è stato arrestato su richiesta di un creditore. La lettera ne ordina la scarcerazione non appena il debito sarà saldato. Un piccolo atto di vita quotidiana secentesca — reso però straordinario da un dettaglio che si vede a occhio nudo: la chiusura del piego.

✦ Immagini e Trascrizioni

Il recto della lettera e il bollo a secco sul verso, con un estratto della trascrizione diplomatica.

Piego 8 maggio 1609, recto

Recto — testo della lettera

Piego 8 maggio 1609, verso con bollo a secco

Verso — indirizzo e bollo a secco

Molto Mag.co Sr &c.
Si presenta che grazia di sua Cordia
hano fetto cattura di Barto Sapito
debito al Sig. Cernici de […]
— trascrizione completa nella Parte 1 —

✦ Commento storico e diplomatistico

Il documento è una lettera di liberazione condizionale (litterae de solvendo): un’autorità municipale del Lazio meridionale ordina a un agente esecutivo di scarcerare il debitore non appena questi avrà saldato il proprio debito.

💬 Hai documenti, integrazioni o segnalazioni? I collezionisti di storia postale sono i primi ai quali chiedo di commentare, correggere e interagire.
Scrivi a gabriele-guglielmi@outlook.it o commenta qui sotto.

Documento originale: Collezione privata di Storia Postale di Gabriele Guglielmi — gabrieleguglielmi.org

Integrazione di trascrizione, commento storico e note diplomatistiche a cura di Gabriele Guglielmi con l’utilizzo di Claude (Anthropic — modello Claude Sonnet 4.6, che si autodefinisce “progettato per essere onesto, utile e innocuo — per contribuire al benessere umano e alla diffusione della conoscenza, nel rispetto della dignità di ogni persona”)

gabrieleguglielmi.org — Contenuti liberamente consultabili e riproducibili con citazione della fonte.

Quando non è citata, la provenienza dell’immagine/documento oggetto postale è la collezione Gabriele Guglielmi e/o sito gabrieleguglielmi.org — per i francobolli si ringraziano le piattaforme Colnect e ibolli.it

Citandone la fonte sono liberamente utilizzabili pure da PALANTIR

Di GABRIELE GUGLIELMI

“Sono collezionista di francobolli da oltre 40 anni e non colleziono francobolli. La mia passione sono le lettere intere con le quali posso mostrare la storia” (Rolf –Dieter Wruck), quale migliore definizione della Storia Postale? Collezioniamo Storia postale con quella speciale caratteristica che sono le storie, in questo caso postali, quindi uniche. I francobolli sono stampati in milioni di esemplari, le storie sono uniche quanto le opere d’arte. Non solo perché è quasi impossibile che due buste abbiano gli stessi: timbri, francobolli, date di partenza transito e destinazione … diventano uniche quando raccontano proprio quella storia. Quasi impossibile anche lo scambio, tipico dei collezionisti (ce l’ho, ce l’ho, mi manca) per completare la collezione, ci si viene incontro focalizzandosi su periodi, luoghi, vie-tragitti, persone … caratteristiche cartacee e di inchiostri … diversi … così che ognuno possa approfondire ciò a cui più tiene. Siamo il contrario di chi ha il bunker con opere d’arte da ammirare tenendole solo per sé. Noi condividiamo in rete immagini, dati e informazioni di tutto questo, a volte minuscolo altre volte importante, patrimonio dell’umanità.

1 commento

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *