La lettera arrivò a Cesena dal lager cinque giorni prima della LIBERAZIONE
Parte dallo Stalag XIB il 17 agosto 1944, è “verificata” dal censore n. 58 (probabilmente con il medesimo inchiostro blu, imprime anche il timbro “Norditalien” ritenendo che la frazione S. Vittore di Cesena fosse nel territorio ancora controllato dalla RSI) arriverà alla “Signora Giulia Brunetti” solo il 20 aprile 1945, il giorno prima della data ufficiale del superamento della linea Gotica