1601_11_15-Roma per il Sindico di Alatri

Questa lettera è la diretta risposta a una richiesta del Sindico di Alatri di avere un avvocato di fiducia a Roma. La nomina di un avvocato residente nella capitale era una necessità pratica e costante per tutti i comuni dello Stato Pontificio con cause pendenti presso la Rota Romana, la Sacra Consulta o la Camera Apostolica.

La lettera forma una coppia documentaria con la lettera di Battista Volta del 16 ottobre 1601 (Frosinone → Alatri): stesso destinatario istituzionale, stesso anno, a un mese di distanza. Le due lettere insieme mostrano la vivacità della rete di relazioni di Alatri: con funzionari locali per le emergenze immediate (il passaggio di Clemente VIII), con professionisti romani per la gestione ordinaria delle cause giudiziarie.

Immagine 1 — Recto: testo autografo di Giulio Ferro. «Illustrissimo Signore, miei ossequentissimi. Ho ricevuto la grazia delle SS. VV. insieme con il paio di [guanti?]…»

Immagine 2 — Verso: soprascritta «All’Illustrissimo Signore Sindico et Officiali d’Alatri» e sigillo sul lembo di chiusura.

Immagine 3 — Visione d’insieme della lettera aperta.

Immagine 4 — Dettaglio sigillo: ovale, c. 20–22 mm, cornice tripla con anelli concentrici, figura centrale (busto di profilo o emblema araldico).

Immagine 5 — Filigrana in controluce: forma circolare con elemento centrale curvilineare — compatibile con cartiere della Valle del Liri o area veneta.

Soprascritta (esterno):

All’Illustrissimo Signore Sindico et Officiali d’Alatri, miei [devotissimi] — Alatri

Incipit normalizzato:

«Illustrissimo Signore, miei ossequentissimi. Ho ricevuto la grazia delle SS. VV. insieme con il paio di [guanti?] che si sono compiaciuti di mandarmi, e li ringrazio assai. Quanto poi all’Avvocazione delle loro cause, non ho da dire altro se non che tutto quello che potrà venire da me in servizio loro lo farò con ogni sorte di diligenza e affezione. Di Roma, il dì 15 di novembre [1601]. — Servitore affezionatissimo, Giulio Ferro.»

⚠ La trascrizione diplomatica completa, la parafrasi e l’analisi del sigillo e della filigrana sono nella Parte 1 e nella Parte 2.

Il Sindico e la struttura amministrativa di Alatri. Nei comuni dello Stato Pontificio il Sindico rappresentava la comunità negli affari civili e patrimoniali, in particolare nei procedimenti davanti ai tribunali romani (Rota Romana, Sacra Consulta, Camera Apostolica). La nomina di un avvocato residente a Roma era una necessità pratica e costante per tutte le comunità locali con cause pendenti nella capitale.

Il dono dei guanti. La Comunità di Alatri aveva inviato a Ferro un paio di «Scoveintti» (probabilmente guanti) insieme alla lettera di nomina. Era la prassi del dono d’onore: nel Seicento i guanti erano uno dei doni simbolici più diffusi per onorare avvocati, medici e funzionari. Un riconoscimento convenzionale del rapporto di patronato e fiducia instaurato tra committente e professionista.

La filigrana della carta. L’identificazione della filigrana permetterebbe di localizzare la cartiera e contribuire alla datazione del supporto. Le cartiere della Valle del Liri (Isola del Liri, Subiaco) erano tra i principali fornitori di carta per professionisti romani del periodo — e il loro territorio era lo stesso attraversato dai corrieri sulla via Latina.