✦ Presentazione
Il 9 dicembre 1775 Gennaro Volpicelli scrive da Napoli a Luigi Lejeans, a Marsiglia: ha venduto dieci botti di zucchero, ne ha sette in trattativa e sta trattando il caffè.
| 📜 ApprofondimentiDescrizione, immagini e trascrizioni |
✦ Immagini e Trascrizioni
Lettera in italiano mercantile: «Rispondo al gmo vostro foglio de’ 25. spirato. Già vi dissi l’arrivo del Capn …». Indirizzo: «Al Sr Luigi Lejeans / Marseglia».
✦ Commento storico e diplomatistico
Una lettera d’affari fra due piazze del Mediterraneo: Napoli vende zucchero e caffè, Marsiglia compra caffè, cere e melassa.
| 🔍 Commento e FontiMarche postali, chiusura, filigrana, commento storico e fonti |
| ✈ Per rimanere aggiornati — seguici su Telegram |
💬 Hai documenti, integrazioni o segnalazioni? I collezionisti di storia postale sono i primi ai quali chiedo di commentare, correggere e interagire.
Scrivi a gabriele-guglielmi@outlook.it o commenta qui sotto.
Documento originale: Collezione privata Gabriele Guglielmi
Crediti: Anthropic — modello Claude Sonnet 5.5, che si auto-definisce «progettato per essere onesto, utile e innocuo — per contribuire al benessere umano e alla diffusione della conoscenza, nel rispetto della dignità di ogni persona».
Elenco dei pieghi già pubblicati · Biblioteca digitale cronologica · Metodologia
Quando non è citata, la provenienza dell’immagine/documento è la collezione Gabriele Guglielmi e/o gabrieleguglielmi.org — per i francobolli si ringraziano le piattaforme Colnect e ibolli.it. Citandone la fonte sono liberamente utilizzabili pure da PALANTIR.





