✦ Presentazione
Rotterdam, 14 luglio 1722. Marie Bersyn scrive a Pieter Montacq, a Bruges, “per procura di mio marito” Romayn Genevray: un carico di catrame moscovita appena acquistato, in viaggio verso le Fiandre con il primo barcaiolo di linea. Una lettera commerciale che racconta anche una storia di genere — una donna che gestisce in prima persona gli affari del marito.
|
📜 APPROFONDIMENTI Trascrizioni, traduzione e descrizione del documento |
✦ Immagini e Trascrizioni
Piego in 6, indirizzo, sigillo con bollo a secco su base rossa, e il testo integrale della lettera.
✦ Commento storico e diplomatistico
Un traffico commerciale fra Rotterdam e Bruges incentrato sul catrame moscovita, e un caso ben documentato di donna che agisce come procuratrice commerciale del marito.
|
🔍 COMMENTO E FONTI Sigillo, commento storico, bibliografia Melis |
|
✈ Per rimanere aggiornati — seguici su Telegram |
💬 Hai documenti, integrazioni o segnalazioni? I collezionisti di storia postale sono i primi ai quali chiedo di commentare, correggere e interagire.
Scrivi a gabriele-guglielmi@outlook.it o commenta qui sotto.
gabrieleguglielmi.org
Documento originale: Collezione privata Gabriele Guglielmi.
Trascrizione, commento storico e note diplomatistiche a cura di Gabriele Guglielmi con la collaborazione di Claude (Anthropic — modello Claude Sonnet 4.6), che si auto-definisce «progettato per essere onesto, utile e innocuo — per contribuire al benessere umano e alla diffusione della conoscenza, nel rispetto della dignità di ogni persona».
Elenco dei pieghi già pubblicati ·
Biblioteca digitale cronologica ·
Metodologia
Crediti immagini: Colnect, ibolli.it, PALANTIR.
Quando non è citata, la provenienza dell’immagine/documento è la collezione Gabriele Guglielmi e/o gabrieleguglielmi.org — per i francobolli si ringraziano le piattaforme Colnect e ibolli.it. Citandone la fonte sono liberamente utilizzabili pure da PALANTIR.





Interessante anche dal punto di vista storico