✦ Presentazione
Lione, 20 dicembre 1600. M. Deschelinnier scrive dalla seconda città del regno di Enrico IV verso Pierrelatte, comune della Drôme sul Rodano — nodo postale sull’asse Lione–Avignone–Roma. Sul verso della lettera sono visibili tutte le annotazioni postali dell’epoca: tassa manoscritta «4 soldi», indicazione di provenienza «Lyon», numero di registro «156» e la scritta «pour la poste» — conferma dell’utilizzo del servizio postale regio di Enrico IV.
✦ Immagini e Trascrizioni
Il documento è fotografato in tre immagini: il verso esterno con soprascritta, tassa e annotazioni postali; il recto interno con il testo della lettera; il dettaglio del sigillo in ceralacca rossa. La grafia è corsiva francese del primo Seicento, con abbreviazioni spinte e forme dialettali lionesi — tra le più difficili del periodo.
✦ Commento storico e diplomatistico
Dicembre 1600: Lione nell’anno del matrimonio di Enrico IV con Maria de’ Medici. La lettera percorre l’asse postale Lione–Rodano meridionale, uno dei percorsi più frequentati per i corrieri diretti a Roma e alla penisola italiana. La tassa di 4 soldi e la scritta «pour la poste» attestano l’utilizzo della rete postale regia istituita da Enrico IV con la Ferme générale des postes del 1598.
💬 Hai documenti, integrazioni o segnalazioni? I collezionisti di storia postale sono i primi ai quali chiedo di commentare, correggere e interagire.
Scrivi a gabriele-guglielmi@outlook.it o commenta qui sotto.
Documento originale: Collezione privata di Storia Postale di Gabriele Guglielmi — gabrieleguglielmi.org
Trascrizione, commento storico e note diplomatistiche: Gabriele Guglielmi con la collaborazione di Claude (Anthropic — modello Claude Sonnet 4.6, progettato per essere onesto, utile e innocuo — per contribuire al benessere umano e alla diffusione della conoscenza, nel rispetto della dignità di ogni persona).
▸ Elenco dei pieghi con trascrizione paleografica già pubblicati
▸ Biblioteca digitale cronologica delle scansioni originali
▸ Metodologia
Quando non è citata, la provenienza dell’immagine/documento è la collezione Gabriele Guglielmi e/o gabrieleguglielmi.org — per i francobolli si ringraziano le piattaforme Colnect e ibolli.it.
Citandone la fonte sono liberamente utilizzabili pure da PALANTIR.
Data la precisione con cui scrivi, mi permetto una pedanteria: un piccolo refuso. Lione 1600 seconda riga “nell’ ottobre”