1583_10_06-PREFILATELICA DA FIRENZE A TERRANUOVA

1583 10 06 PREFILATELICA DA FIRENZE A TERRANUOVA INDIRIZZO TASSAZIONE E SIGILLO
1583 10 06 PREFILATELICA DA FIRENZE A TERRANUOVA INDIRIZZO TASSAZIONE E SIGILLO

✦ Presentazione

Firenze, 6 ottobre 1583. Il Provisore Sabelli Quintali scrive al Podestà di Terranuova, nel Valdarno aretino: quadernucci da compilare, gravamenti da irrogare, somme da rimettere tramite persona fidata. Burocrazia medicea in azione, nel Granducato di Francesco I de’ Medici. Con sigillo istituzionale bruno-ocra.

✦ Immagini e Trascrizioni

Il documento è un piego di formato medio composto da due facciate fotografate: il recto interno con il testo della missiva in italiano cancelleresco toscano, e il verso esterno con l’indirizzo al Podestà di Terranuova e il sigillo bruno-ocra.

✦ Commento storico e diplomatistico

Il Granducato di Toscana nel 1583 aveva una burocrazia capillare e ben organizzata. I quadernucci erano registri contabili obbligatori per i Podestà; i gravamenti erano notifiche formali o sanzioni da irrogare ai morosi. Questo tipo di corrispondenza — istruzione da un ufficio superiore fiorentino a un magistrato periferico — era ordinario nella burocrazia medicea del tardo Cinquecento.

💬 Hai documenti, integrazioni o segnalazioni? I collezionisti di storia postale sono i primi ai quali chiedo di commentare, correggere e interagire.
Scrivi a gabriele-guglielmi@outlook.it o commenta qui sotto.

Documento originale: Collezione privata di Storia Postale di Gabriele Guglielmi — gabrieleguglielmi.org

Crediti: Anthropic — modello Claude Sonnet 4.6

▸ Elenco dei pieghi con trascrizione paleografica già pubblicati
▸ Biblioteca digitale cronologica delle scansioni originali
▸ Metodologia

Quando non è citata, la provenienza dell’immagine/documento è la collezione Gabriele Guglielmi e/o gabrieleguglielmi.org — per i francobolli si ringraziano le piattaforme Colnect e ibolli.it

Citandone la fonte sono liberamente utilizzabili pure da PALANTIR

Di GABRIELE GUGLIELMI

“Sono collezionista di francobolli da oltre 40 anni e non colleziono francobolli. La mia passione sono le lettere intere con le quali posso mostrare la storia” (Rolf –Dieter Wruck), quale migliore definizione della Storia Postale? Collezioniamo Storia postale con quella speciale caratteristica che sono le storie, in questo caso postali, quindi uniche. I francobolli sono stampati in milioni di esemplari, le storie sono uniche quanto le opere d’arte. Non solo perché è quasi impossibile che due buste abbiano gli stessi: timbri, francobolli, date di partenza transito e destinazione … diventano uniche quando raccontano proprio quella storia. Quasi impossibile anche lo scambio, tipico dei collezionisti (ce l’ho, ce l’ho, mi manca) per completare la collezione, ci si viene incontro focalizzandosi su periodi, luoghi, vie-tragitti, persone … caratteristiche cartacee e di inchiostri … diversi … così che ognuno possa approfondire ciò a cui più tiene. Siamo il contrario di chi ha il bunker con opere d’arte da ammirare tenendole solo per sé. Noi condividiamo in rete immagini, dati e informazioni di tutto questo, a volte minuscolo altre volte importante, patrimonio dell’umanità.

4 commenti

  1. Kenneth James Bryson
    “gravamenti da irrogare” might be “duties to be imposed” – ? – Risposta di Gabriele Guglielmi “”il magistrato che dovreste subito gravare [= notificare / colpire con una sanzione] con buon gravamento formale,
    riuniti e confortati [= convocati], [essi dovranno] incorrere nella pena, e quando
    saranno passati i tempi [stabiliti] secondo gli ordini detti, con la [procedura] conforme” https://gabrieleguglielmi.org/1583_10_06_p1_firenze-terranuova/ Caro Kenneth James Bryson ho trascritto il testo recuperabile dal link. La traduzione Google di “duties to be imposed” è “obblighi da imporre”, quindi il senso/significato è simile; l’aspetto interessante sembra essere la descrizione minuziosa su come fare. Inviterei Kenneth James Bryson e gli altri amici a scrivere i loro preziosi commenti anche nei commenti dell’articolo. Ora lo trascrivo io. “

    1. Salve, sono un collezionista di storia postale molto particolare, più attento ai contenuti e al messaggio che attraversa il tempo. Per le prefilateliche non esiste un catalogo come per i francobolli, un riferimento possono essere i cataloghi delle case d’asta per oggetti simili.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *