Allegato alla Metodologia — aggiornato al 2 settembre 2026
Ogni articolo del progetto “Leggere le capsule del tempo” segue ormai uno standard fisso: un articolo principale più due pagine di approfondimento collegate. Una volta imparato a leggerne uno, ci si orienta in tutti.
1. Come è costruito un articolo
Titolo e immagine in evidenza
Ogni articolo si apre con un titolo che identifica data, mittente e destinatario del documento, e con un’immagine in evidenza del piego (o della pagina principale, se il documento ha più fogli). Il nome del documento — e quindi dell’articolo, delle pagine collegate e dei commenti — segue sempre la chiave cronologica AAAA_MM_GG-NOME (vedi Metodologia).
Sezione “Presentazione”
Un breve testo introduttivo (poche righe) presenta il documento. Il pulsante “▼ Leggi tutto” espande, nella stessa pagina, il testo di presentazione completo.
Bottone marrone “📜 Approfondimenti”
Porta alla pagina di Parte 1, dedicata interamente al testo del documento: trascrizione diplomatica (grafia originale), trascrizione normalizzata (grafia modernizzata), traduzione in italiano se necessaria, e la tabella con mittente, destinatario, luoghi e persone citate.
Sezione “Immagini e Trascrizioni”
Mostra una o più immagini del documento; il pulsante “▼ Espandi” apre la galleria completa (recto/verso, fogli successivi) con le rispettive didascalie.
Sezione “Commento storico”
Introduce il contesto storico del documento; il pulsante “▼ Leggi tutto” apre un’anteprima del commento esteso, disponibile per intero nella pagina di Parte 2.
Bottone blu “🔍 Commento e Fonti”
Porta alla pagina di Parte 2, dedicata all’analisi di sigilli, bolli ed emblemi, al commento storico e diplomatistico completo, agli eventuali collegamenti con altri documenti della collezione che condividono lo stesso luogo o la stessa persona (“micro-archivio”, segnalato da un box verde), e alla bibliografia.
Banner Telegram, invito ai commenti, note finali
In fondo all’articolo: il banner per iscriversi al canale Telegram degli aggiornamenti; un invito a commentare o segnalare integrazioni (vedi punto 3); le note finali con la provenienza del documento, i crediti, il QR code e i link a Elenco dei pieghi pubblicati, Biblioteca digitale e Metodologia.
1.1 Come sono costruite le pagine di approfondimento
● Parte 1 — Approfondimenti: contiene solo il testo del documento (trascrizioni e traduzione) e le informazioni sulle persone coinvolte.
● Parte 2 — Commento e Fonti: contiene l’analisi diplomatistica (sigilli, bolli), il commento storico esteso, i collegamenti tematici e la bibliografia.
● Le immagini che compaiono nell’articolo principale (Sezione “Immagini e Trascrizioni”) sono già la versione più completa disponibile online; le scansioni integrali ad alta risoluzione restano nella Biblioteca digitale (vedi link al punto 2).
1.2 Uno standard replicato
Questa struttura — articolo con tre sezioni (Presentazione, Immagini e Trascrizioni, Commento storico), due pagine di approfondimento collegate (Parte 1 e Parte 2), banner e note finali — è la stessa per tutti gli articoli del sito, indipendentemente dal documento trattato.
2. Come cercare un documento (SEARCH) e link utili
In cima al sito, nella barra di navigazione, è presente un’icona di ricerca (lente d’ingrandimento). Cliccandola si apre un campo di testo in cui digitare:
● un anno o una data (es. “1631”);
● un cognome di mittente o destinatario (es. “Barberini”);
● un luogo (es. “Alatri”, “Amelia”);
● una parola chiave presente nel testo dell’articolo.
Suggerimento: usare pochi termini distintivi per risultati più precisi.
Link utili per orientarsi nel sito
● Elenco dei pieghi già pubblicati — consulta l’elenco
○ I titoli sono ordinati in modo alfabetico/cronologico (grazie alla chiave AAAA_MM_GG-NOME, vedi Metodologia): il piego più recente compare in cima, scorrendo verso il basso si risale ai più antichi.
● Biblioteca digitale cronologica — consulta la biblioteca
○ Stesso ordinamento alfabetico/cronologico dell’Elenco; la lista è più lunga perché per ogni piego sono presenti almeno due immagini (recto/verso, o fogli successivi).
● Metodologia – Link
3. Come iscriversi al canale Telegram
Ogni articolo del sito riporta, tra la Sezione “Commento storico” e la nota di invito ai commenti, un banner azzurro “✈ Per rimanere aggiornati — seguici su Telegram”. Per iscriversi:
1. cliccare sul banner (oppure aprire direttamente il link t.me/GabrieleGuglielmi1 );
2. si apre l’app Telegram, se installata, oppure la versione web di Telegram nel browser;
3. premere il pulsante “Iscriviti” (o “Join Channel”);
4. da quel momento si ricevono le notifiche di ogni nuovo articolo pubblicato, senza dover controllare il sito.
Chi non ha ancora Telegram può comunque scaricare l’app gratuita (disponibile per smartphone, tablet e computer) e iscriversi con lo stesso link.
4. Come lasciare un commento o una segnalazione
In fondo a ogni articolo è presente un invito a commentare, segnalare o integrare, rivolto in particolare ai collezionisti di storia postale. I canali attraverso cui si può contribuire sono:
● un commento diretto nello spazio commenti sotto l’articolo, sul sito;
● un’email a gabriele-guglielmi@outlook.it , indicando l’articolo a cui ci si riferisce;
● i canali social sui quali il progetto viene pubblicato — X, Reddit, Facebook, LinkedIn, Instagram — dove è possibile commentare direttamente il post relativo all’articolo.
Tutte le segnalazioni e correzioni ricevute, da qualunque canale arrivino, vengono raccolte e sottoposte al team di esperti umani per la verifica. Le correzioni confermate vengono integrate in una versione aggiornata dell’articolo (V2), con un riepilogo delle modifiche (prima/dopo) e il relativo credito, pubblicati in calce alla pagina.
gabrieleguglielmi.org — Guida aggiornata al 2 settembre 2026, allegata alla Metodologia
