Parte 2 — Tassa, sigillo, commento storico e fonti
Amersfoort, 27 novembre 1767: partecipazione di lutto a stampa per la morte del «Heere van Isselt», con sigillo in ceralacca nera e tassa 6
Tassa e segni postali
Annullo. Nelle immagini non si riconosce alcun annullo. Tassa. Sul recto, sotto l’indirizzo, figura un «6» manoscritto in inchiostro bruno con un «Sol» soprascritto (lettura da verificare: «sols/soldi» o «stuiver»). Accanto, un segno più grande in inchiostro più scuro, di lettura incerta. La stessa tassa «6» compare su altri pieghi del 1765 diretti da località della Repubblica olandese a Bruxelles (Rotterdam → Bruxelles, Paesi Bassi → Bruxelles); se si tratti di una tariffa omogenea per questo percorso è un’ipotesi da verificare, non un dato accertato.
Fascia nera e sigillo
Sigillo in ceralacca nera — materiale/tecnica: ceralacca nera, impressa con matrice, non oblata né bollo a secco; forma: ovale a mandorla, conservata in due frammenti (uno a cavallo della piega); iconografia: araldica, con scudo a fasce orizzontali attraversate da una banda obliqua (lettura da verificare), cornice perlinata ed elementi ornamentali esterni (forse lambrecchini o cimiero); legenda non leggibile. L’attribuzione dello stemma alla famiglia Sasse è un’ipotesi da sottoporre agli esperti di araldica e sigillografia.
Fascia nera. Una larga fascia nera attraversa la facciata esterna del foglio ripiegato (ipotesi da verificare: striscia di carta nera incollata o inchiostro nero, tipica della corrispondenza di lutto). Come la ceralacca nera, richiama il lutto.
Commento storico
Una partecipazione di lutto a stampa. Gerbrandus Ignatius Sasse annuncia la morte del padre, Jonkheer Joannes Jacobus Sasse, «Heere van Isselt», dopo cinque settimane di malattia, a oltre cinquant’anni, munito di tutti i sacramenti. Il testo è un modulo tipografico: nome del defunto e firma sono già stampati, mentre i pronomi di riguardo («UwelEd», cioè «Uwe Edele») e l’apostrofe iniziale sono aggiunti a mano per ciascun destinatario, come in una lettera circolare. Il post scriptum manoscritto chiede alla destinataria di far comunicare la notizia a religiosi e religiose e di far raccomandare l’anima nelle messe.
La destinataria. La «Geliefde Tante» è la vedova di un «Dr. Guill.mo [?]» e risiede presso le Orsoline di Anversa: un esempio di rete familiare cattolica tra le Province Unite e i Paesi Bassi austriaci. L’annotazione sul verso, di altra mano, aggiunge che il defunto aveva sposato Anna Maria van Honsem [?] e lasciato discendenti: potrebbe essere una nota della destinataria o di un archivista di famiglia (ipotesi da verificare).
Il lessico. «Albestierder» (Reggitore di tutto), «Resignatie», «UwelEd» e «Sacrificien» appartengono al lessico devozionale e cerimoniale olandese del Settecento. Per la storia dei moduli a stampa di lutto e per le formule di riguardo vanno cercati repertori specifici.
Nota per lettori ed esperti
Ipotesi non accertate. (1) Il valore del segno scuro accanto alla tassa. (2) L’unità monetaria del «6». (3) La natura della fascia nera. (4) L’attribuzione dello stemma e il suo blasone. (5) La data di morte (27 novembre 1767) dall’annotazione, coincidente con la data della lettera. Letture incerte: «Geleerde/Geliefde», «verachtet», «Guill.mo», le ultime parole del post scriptum, «Honsem», «Barlou». Chi può confrontare l’originale o i repertori genealogici olandesi è invitato a segnalare correzioni.
Fonti consultate
- Immagini originali della lettera, Collezione di Storia Postale di Gabriele Guglielmi.
- Letture: trascrizione propria (vedi Parte 1).
Bibliografia
- Bascapè, Sigillografia, 3 voll., Milano, Giuffrè, 1969–1984; Vocabulaire international de la Sigillographie, Roma, 1990 (per la ceralacca e gli stemmi).
- Repertori genealogici olandesi (famiglia Sasse van Ysselt, Amersfoort): da integrare.
- Studi sulle partecipazioni di lutto a stampa e sulla posta Repubblica olandese – Paesi Bassi austriaci: da integrare.
← Torna alla Parte 1 · Approfondimenti
Collezione di Storia Postale di Gabriele Guglielmi, gabrieleguglielmi.org
Trascrizione, commento storico e note diplomatistiche a cura di Gabriele Guglielmi con la collaborazione di Claude (Anthropic — modello Claude Sonnet 5.5).
Pubblicazione: gabrieleguglielmi.org — contenuti liberamente consultabili e riproducibili con citazione della fonte.