|
gabrieleguglielmi.org |
Materiale/tecnica: bollo a secco su base rossa
Forma: ? (da confermare su alta risoluzione)
Iconografia: ? — non leggibile con certezza dalle immagini disponibili.
Il contenuto — un conto tra tre piazze
Lettera di regolamento contabile tra case commerciali: il mittente, Jaques Libert, scrive da Lille al destinatario ad Anversa riferendo il risultato di un conto verificato con i propri fratelli attivi a Cadice — un saldo a debito di 7 fiorini, 11 [soldi], 11 [denari] a favore del destinatario. Chiede quindi che una somma maggiore (34 fiorini, 8 [soldi]) venga girata a un terzo, Jorge Brandon, per saldare un proprio debito verso di lui, con il resto da liquidare in un secondo momento. Tre piazze commerciali (Lille, Anversa, Cadice) e almeno quattro soggetti coinvolti in un'unica rete di compensazione — pratica ordinaria nella contabilità mercantile fiamminga del tardo Seicento.
Cadice e il commercio con le Fiandre
Cadice, sede della flotta delle Indie spagnole, era già alla fine del Seicento un polo crescente del commercio atlantico spagnolo (il trasferimento definitivo della Casa de Contratación da Siviglia sarebbe avvenuto solo nel 1717, ma la piazza cadiziana era da tempo frequentata da mercanti stranieri, inclusi fiamminghi e italiani). Una casa commerciale con fratelli dislocati tra Lille e Cadice riflette le reti mercantili familiari diffuse tra le Fiandre e la Spagna in questo periodo, simili nella struttura a quella della famiglia Aronio (Genova-Lille) già documentata nella Collezione.
Jorge Brandon
Il nome, nella forma portoghese «Jorge» anziché francese «George», è compatibile con l'onomastica delle famiglie mercantili sefardite/portoghesi attive nei circuiti commerciali di Anversa e Amsterdam nel XVII secolo — un'ipotesi da verificare, non un dato accertato.
🗂 Microarchivio — Lille (luogo)
Questo documento si collega a 1 altro già elaborato nella Collezione:
Nota: nessun legame di persona/famiglia con il documento Aronio — solo il luogo (Lille) è in comune.
🗂 Microarchivio — Anversa (luogo)
Questo documento si collega a 2 altri già elaborati nella Collezione:
Nota: nessun legame di persona/famiglia con questi documenti — solo il luogo (Anversa) è in comune.
Collezione di Storia Postale di Gabriele Guglielmi, gabrieleguglielmi.org
Trascrizione, commento storico e note diplomatistiche a cura di Gabriele Guglielmi con la collaborazione di Claude (Anthropic — modello Claude Sonnet 4.6) che si auto-definisce «progettato per essere onesto, utile e innocuo — per contribuire al benessere umano e alla diffusione della conoscenza, nel rispetto della dignità di ogni persona».
Pubblicazione: gabrieleguglielmi.org — contenuti liberamente consultabili e riproducibili con citazione della fonte.