Parte 2 — Marca postale, sigilli, commento storico e fonti
Amsterdam, 16 aprile 1772: Vandenyver Weede & Comp. annunciano a Mouchez & Comp. di Bordeaux il cambio di ragione sociale e difendono il prezzo del «fer rond» — con marca HOLLANDE e tassa 30
Marca postale
Marca lineare «HOLLANDE». In inchiostro nero, in stampatello diritto, sul recto del foglio 1; prima della «H» restano tracce poco leggibili che potrebbero indicare un prefisso (D’ / DE). È una marca di provenienza estera, che segnala la lettera arrivata dalle Province Unite (ipotesi da verificare, non un dato accertato): non è marca d’origine. Tassa. Il «30» manoscritto in bruno vicino all’indirizzo è la tassa da pagare; la valuta e il calcolo non sono precisati (ipotesi da verificare). Annotazioni a matita. «L 54=10», «40» cerchiato, «1772 / 11» e «A 16.04.1772» sono di mani successive, forse dell’archivio che ha conservato la lettera (ipotesi da verificare).
Chiusura
Ceralacca rossa — materiale/tecnica: ceralacca applicata e poi impressa con matrice; forma: ovale, con bordo irregolare; iconografia: impronta araldica con scudo e ornamento al vertice, schiacciata e in parte illeggibile. I sigilli sono due, ai lati del pacchetto, e non sono né bollo a secco né oblata.
Commento storico
Un cambio di ragione sociale. La circolare annuncia che la società Vandenyver, Weede & Comp. è sciolta al 31 marzo 1772 e che gli affari proseguono con la madre, vedova di Philippe Vandenyver, sotto la ragione «Vandenyver & Comp.». La lettera è una comunicazione standard che i commercianti inviavano ai corrispondenti con la firma nuova, perché potessero riconoscere le tratte (ipotesi da verificare quanto alla prassi).
La disputa sul «fer rond». La seconda lettera risponde alla contestazione dei clienti di Bordeaux su un prezzo del ferro tondo, che chiedono ribassato; i mittenti rivendicano un acquisto a 12 fiorini, offrono di provarlo con i certificati dei sensali giurati d’Amsterdam, rifiutano il confronto con Rotterdam e chiedono che in futuro l’ordine indichi un prezzo limite. Un dettaglio notevole: la lettera, scritta dopo il cambio di ragione, è ancora firmata «Vandenyver Weede & Comp.»; si può pensare a un testo redatto prima del 31 marzo e rispedito (ipotesi da verificare, non un dato accertato).
La tratta e il credito. I mittenti hanno tratto a due usanze, al corso di 54¾ (lettura incerta), una somma che accreditano ai clienti, e li pregano di onorare la firma, perché un rifiuto danneggerebbe il loro credito presso i «primi signori Hope», la nota casa bancaria di Amsterdam (ipotesi da verificare quanto all’identificazione).
Nota per lettori ed esperti
Ipotesi non accertate. (1) Il valore di provenienza della marca HOLLANDE e l’eventuale prefisso. (2) La valuta della tassa «30». (3) Le mani delle annotazioni a matita. (4) La sottoscrizione con la vecchia ragione. (5) L’identificazione dei signori Hope. Letture incerte: «paru», «Ferrier», le cifre della tratta e dei fiorini, la frazione del ribasso, la misura in pollici. Chi conosce le marche di provenienza olandesi o il commercio del ferro nel Settecento è invitato a segnalare correzioni.
🗂 Serie — Annulli e marche postali
Questo piego entra nella serie «Annulli e marche postali» della Collezione (marca lineare di provenienza estera HOLLANDE, in nero): microarchivio annulli.
Fonti consultate
- Immagini originali della lettera, Collezione di Storia Postale di Gabriele Guglielmi.
- Letture: trascrizione propria (vedi Parte 1).
Bibliografia
- Bascapè, Sigillografia, Giuffrè, 1969–1984; Vocabulaire international de la Sigillographie (per ceralacca e impronte araldiche).
← Torna alla Parte 1 · Approfondimenti
Collezione di Storia Postale di Gabriele Guglielmi, gabrieleguglielmi.org
Trascrizione, commento storico e note diplomatistiche a cura di Gabriele Guglielmi con la collaborazione di Claude (Anthropic — modello Claude Sonnet 5.5).
Pubblicazione: gabrieleguglielmi.org — contenuti liberamente consultabili e riproducibili con citazione della fonte.