Parte 2 — Marca postale, sigillo, commento storico e fonti
Mondovì, 1° marzo 1771: Giuseppe Maria Barberj scrive a Lodovico Beltramo, a Cene, sul «fagotto» di cotone blu di Alessandria e su un conto in «equivoco»
Marca postale
Annullo. Nelle immagini non si riconosce alcun bollo o marca postale. Tassa. Non si vede alcuna tassa manoscritta; la cifra a matita sull’indirizzo («10 c», lettura incerta) è di mano moderna e non va letta come tassa d’epoca. Percorso. L’assenza di marche può indicare che la lettera sia viaggiata fuori dalla posta ufficiale, per esempio con un corriere o con un trasportatore (ipotesi da verificare, non un dato accertato); non si può escludere che un bollo sia andato perduto.
Chiusura
Oblata rossa — materiale/tecnica: sigillo cartaceo (cialda di carta con adesivo) rosso; forma: irregolare per le perdite; iconografia: nessuna impronta riconoscibile. Non è ceralacca né bollo a secco. Le tracce rosse sparse sulla faccia d’indirizzo sono compatibili con lo sfarinamento della cialda (ipotesi da verificare).
Commento storico
Il contenuto. Barberj risponde a una lettera di Beltramo del 26 febbraio. Per mezzo di un mulattiere, Beltramo ha ricevuto un «fagotto» (un involto di merce) di «cottone bleu di Alessandria», cioè, a quanto pare, di cotone tinto di blu, «di tutta bella tintura», al prezzo di lire 25 per un’unità di misura che la sigla «d.a» non permette di sciogliere con certezza. Se il prezzo non conviene, Beltramo può restituire la merce pagando porto e riporto. Barberj aggiunge di aver già riesaminato il conto vecchio e di averlo trovato in «equivoco» di lire 1 e soldi 6.
Il quadro commerciale. Mondovì, nel Regno di Sardegna, e Cene, in val Seriana, appartenevano a due Stati diversi. La lettera mostra un commercio di tessuti o di filati tinti fra Piemonte e bergamasco, con trasporto a soma affidato a un mulattiere (ipotesi da verificare: il testo non dice il percorso né le dogane toccate). Il riferimento a «Alessandria» può indicare l’origine del tessuto o il luogo di tintura (ipotesi da verificare, non un dato accertato).
Il conto e il calcolo in calce. Le somme in calce, in lire, soldi e denari, sembrano riferirsi a un calcolo del prezzo del cotone con una detrazione di lire 1 e soldi 6, ma le cifre si leggono solo in parte: la sottrazione di 1:6:0 da 81:16:6 non dà 50:15:6, per cui è probabile che qualche cifra sia stata letta male, oppure che il calcolo comprenda altri passaggi (ipotesi da verificare).
Nota per lettori ed esperti
Ipotesi non accertate. (1) Il significato di «d.a» dopo «lire 25». (2) La provenienza del mulattiere. (3) Il carattere privato del trasporto della lettera. (4) La funzione dei calcoli in calce. Letture incerte: «Beltramo», «Bovo del Cenco», «Conforme li diss.», la parola dopo «già», «Barberj», le cifre in calce e la nota a matita «10 c». Chi può confrontare l’originale o conosce il commercio dei cotoni tinti nel Settecento è invitato a segnalare correzioni.
Fonti consultate
- Immagini originali della lettera, Collezione di Storia Postale di Gabriele Guglielmi.
- Letture: trascrizione propria (vedi Parte 1).
Bibliografia
- Melis, F., Documenti per la storia economica dei secoli XIII–XVI e studi sul commercio dei tessuti, per i lemmi mercantili: da integrare.
- Studi sul commercio dei tessuti fra Piemonte e Lombardia orientale nel Settecento: da integrare.
- Bascapè, Sigillografia, Giuffrè, 1969–1984; Vocabulaire international de la Sigillographie (per le oblate).
← Torna alla Parte 1 · Approfondimenti
Collezione di Storia Postale di Gabriele Guglielmi, gabrieleguglielmi.org
Trascrizione, commento storico e note diplomatistiche a cura di Gabriele Guglielmi con la collaborazione di Claude (Anthropic — modello Claude Sonnet 5.5).
Pubblicazione: gabrieleguglielmi.org — contenuti liberamente consultabili e riproducibili con citazione della fonte.