Cognac, 17 agosto 1768: lettere di cambio su Parigi da girare a un negoziante in tele di Saintes, con marque linéaire COGNAC e tassa 5

Marca postale e tassa

Annullo. Marque linéaire (marca lineare) grigia «COGNAC», in stampatello diritto, applicata in alto a destra sul recto; è l’unica marca postale visibile. Non si rileva data nella marca. Tassa. «5» manoscritto, da leggere come cinque sols (lettura probabile, non verificata): è una tassa a carico del destinatario, per un bifoglio. Il tragitto Cognac–Saintes è breve, circa 60 km lungo la Charente; se la cifra corrisponda alla tariffa per distanza e peso dell’epoca è un’ipotesi da verificare sui repertori, non un dato accertato.

Chiusura e sigillo

Sigillo cartaceo in oblata rossa — materiale/tecnica: oblata (cialda di carta adesiva rossa) impressa; forma: circolare (lettura da verificare); iconografia: non determinabile, la matrice è appena percettibile e la superficie è danneggiata. Non è ceralacca né bollo a secco. Chi dispone di immagini ad alta risoluzione potrà tentare una lettura dell’impronta.

Commento storico

Un invio di effetti di commercio. Il mittente risponde a una lettera del 14 e rimette al negoziante di Saintes tre effetti: una lettera di 1450 lire à vue su Maréchal, già girata, e due lettere su Parigi (2000 lire a tre usances su Panchaud; 1140 lire pagabili in ottobre presso Du Four, Mallet e Royer), tutte girate «in bianco», cioè senza indicare il beneficiario. Con la girata in bianco chi riceve può incassare o cedere l’effetto; il mittente aggiunge che, se non gli convenissero, può rimandarli. Totale delle due lettere su Parigi: 3140 lire. È una piccola scena del credito mercantile: i negozianti di provincia si scambiano effetti pagabili sulle grandi piazze come strumento di pagamento e compensazione.

Il lessico. À vue = pagabile alla presentazione; à trois usances = a tre usances (periodi consuetudinari di scadenza, in genere un mese ciascuno; il valore preciso per le piazze francesi è da verificare); endosser en blanc = girare in bianco. Sul lessico mercantile e cambiario si possono confrontare i lemmi dell’archivio Datini studiati da Melis, che offrono l’impianto tecnico di lunga durata.

I luoghi. Cognac, in Angoumois, e Saintes, in Saintonge, sono sulla Charente, via d’acqua per le merci verso Rochefort e La Rochelle; da qui il gabarier (barcaiolo di gabarre, battelli fluviali), cui il mittente chiede di trasportare per suo conto. Il destinatario è «negoziante in tele», attività documentata nella regione (tele per vele e abbigliamento); legame diretto con il commercio dei vini e acquaviti di Cognac, non dimostrato qui.

Nota per lettori ed esperti

Ipotesi non accertate. (1) La cifra «5» come sols. (2) La correlazione con una tariffa postale. (3) Il numero di giorni delle usances. (4) L’identità e il ruolo professionale del mittente. (5) L’identità delle case bancarie (Panchaud, Du Four, Mallet e Royer). Letture incerte: ultima cifra della data, «Beunet», «Maréchal», «1450», «Bouchage», «usances/vsances». Segnalazioni e correzioni sono benvenute.

Fonti consultate

Immagini originali della lettera, Collezione di Storia Postale di Gabriele Guglielmi.
Letture: trascrizione propria (vedi Parte 1).

Bibliografia

Melis, F., Documenti per la storia economica dei secoli XIII–XVI, e Aspetti della vita economica medievale (studi nell’Archivio Datini), per il lessico cambiario.
Repertori delle marche postali francesi dell’Ancien Régime (marques linéaires del Sud-Ovest): da integrare.
Bascapè, Sigillografia, Giuffrè, 1969–1984; Vocabulaire international de la Sigillographie (per le oblate).

← Torna alla Parte 1 · Approfondimenti

gabrieleguglielmi.org

Collezione di Storia Postale di Gabriele Guglielmi, gabrieleguglielmi.org

Trascrizione, commento storico e note diplomatistiche a cura di Gabriele Guglielmi con la collaborazione di Claude (Anthropic — modello Claude Sonnet 5.5).

Pubblicazione: gabrieleguglielmi.org — contenuti liberamente consultabili e riproducibili con citazione della fonte.