Parte 2 — Marche, commento storico e fonti
Cortona, 4 ottobre 1766: una supplica per il «Povero Sig.r D.r Rena», un chirografo da firmare e la miseria della Toscana
Marche postali, indirizzo e chiusura
Le due immagini mostrano soltanto le pagine scritte della lettera: non vi sono visibili indirizzo, annullo, tassa, sigillo o oblata. Se il piego conserva una facciata d’indirizzo o una chiusura, serviranno immagini ad alta risoluzione per completare la scheda.
Commento storico
Una garanzia da rinnovare. Galeotto Ridolfini Corazzi intercede presso un personaggio illustre, cedente di un «cambio» e garante verso Veridiano Marzoni, perché sottoscriva un chirografo che sistemi il debito di Francesco Rena. Il creditore accetta di consolidare capitale e interessi in un’unica somma da pagare in rate semestrali di 100 scudi (200 l’anno): una rateizzazione, non una remissione. Marzoni rifiuta però di firmare finché non firma anche il garante.
Il lessico dell’obbligazione. «Cambio», «sorte e frutti», «garante», «chirografo di obligazione» e «semestre» appartengono al lessico del credito privato dell’Antico regime. Il chirografo è una scrittura privata firmata dalle parti; qui la clausola di nullità («come se mai fatto non fosse») lega l’efficacia dell’accordo alla firma del garante. Vanno collazionati con i lemmi di Melis e con la letteratura sui contratti di credito toscani del Settecento.
«Le comuni miserie». Il passo sulla «scarsezza di denaro» e sulle «communi miserie che regnano in Toscana» richiama le difficoltà degli anni Sessanta del Settecento, segnati da carestie e crisi di liquidità (da verificare, con fonti sull’annata 1766). Anche il «Cav.re» Rena è un’ipotesi di lettura: potrebbe indicare un cavaliere (ad esempio dell’Ordine di Santo Stefano; ipotesi da verificare, non un dato accertato).
Nota per lettori ed esperti
Ipotesi non accertate. (1) Identità e rango del destinatario non nominato. (2) Il valore di «Cav.re» riferito a Rena. (3) Il casato e il nome del mittente (Galeotto o Galeazzo). (4) Il contesto economico generale. Letture incerte: «sfuitare», «avvenuti», «pagherebbe», «nocivo avanzamento», «inviata», «il trovar», «accertandola», «implorando» e l’ordine delle righe nel passo «Il Sig.r D.r Rena, ed io ci eravamo determinati…». Chi può confrontare l’originale è invitato a segnalare correzioni.
Fonti consultate
- Immagini originali della lettera, Collezione di Storia Postale di Gabriele Guglielmi.
- Letture: trascrizione propria (vedi Parte 1).
Bibliografia
- Federigo Melis, Documenti per la storia economica dei secoli XIII–XVI, Firenze, Olschki, 1972.
- Repertori genealogici delle famiglie toscane (Ridolfini Corazzi di Cortona): da integrare.
- Studi sul credito privato e sulla congiuntura toscana degli anni Sessanta del Settecento: da integrare.
← Torna alla Parte 1 · Approfondimenti
Collezione di Storia Postale di Gabriele Guglielmi, gabrieleguglielmi.org
Trascrizione, commento storico e note diplomatistiche a cura di Gabriele Guglielmi con la collaborazione di Claude (Anthropic — modello Claude Sonnet 5.5).
Pubblicazione: gabrieleguglielmi.org — contenuti liberamente consultabili e riproducibili con citazione della fonte.