Parte 2 — Sigillo, commento storico e fonti
Roma, 26 dicembre 1765: un duca scrive a Genova di un procuratore «Birbo» e chiede una tratta sicura sul Banco Belloni
Marche postali e tassa
Nelle immagini non si riconoscono annullo, marca di partenza né tassa. Il piego è quindi un esempio di corrispondenza privata senza segni postali visibili (probabilmente trasmessa per la posta ordinaria Roma–Genova; ipotesi da verificare, anche una consegna a mano non è esclusa).
Sigillo e chiusura
Oblata nera — materiale/tecnica: oblata (sigillo cartaceo) nera, fissata con collante, non ceralacca; forma: irregolare, danneggiata; iconografia: nessuna impronta leggibile. Accanto all’oblata, sul foglio, è visibile un’area ovale a rilievo, più chiara (ipotesi da verificare: impronta di una matita-sigillo o di un’impressione a secco, tecnica distinta dalla ceralacca e dall’oblata). La risoluzione delle immagini non consente di dire di più; un’immagine ad alta risoluzione con luce radente permetterebbe di studiare il rilievo.
Commento storico
Una lettera riservata tra Roma e Genova. Il mittente, indicato dalla nota d’archivio come «Duca D. Enrico Giu.e Grillo», scrive a un destinatario genovese trattato con «Sua Eccellenza», Gio. Maria Gentile. Si tratta di affari delicati: il mittente parla di un procuratore del Duca di Mondragone, definito «Birbo», di crediti «liquidati» a Roma e della possibilità di un sequestro «con causa legittima».
Chi è il Duca di Mondragone? I Grillo, patrizi genovesi, ebbero il titolo ducale di Mondragone nel Regno di Napoli. Se il mittente è lo stesso duca, il «Procuratore del Duca di Mondragone» è un suo stesso procuratore, che avrebbe agito a suo danno (ipotesi da verificare, non un dato accertato; occorre collazionare la firma e i dati genealogici).
La tratta sicura. Il mittente chiede che il ricavato di una vendita («dell’Argenti» [?]) sia convertito in una «tratta sicura» a Roma sul Banco Belloni, evitando che il procuratore se ne accorga e faccia «come ha fatto in Camera». I Belloni erano una famiglia di banchieri attivi a Roma nel Settecento (da verificare); «Camera» è probabilmente la Camera Apostolica, ma non è certo. La «clausura di silenzio et segretezza» finale mostra che la lettera riguarda affari da non divulgare.
Lessico. «Tratta» (ordine di pagamento su un banco), «liquidati», «sequestrarli», «Banco» appartengono al lessico finanziario dei carteggi mercantili e bancari; vanno collazionati con i lemmi di Melis.
Nota per lettori ed esperti
Ipotesi non accertate. (1) L’identità del mittente con il Duca di Mondragone. (2) Il valore di «Camera» (Camera Apostolica?). (3) L’identità del procuratore e del «Maschero». (4) La natura dell’impronta ovale accanto all’oblata. Letture incerte: la firma, «Soliverara», «Maschero», «Cre-diti», «dell’Argenti» e il tratto «tanto … messo Due». Chi può confrontare l’originale o i repertori genealogici è invitato a segnalare correzioni.
Fonti consultate
- Immagini originali della lettera, Collezione di Storia Postale di Gabriele Guglielmi.
- Letture: trascrizione propria (vedi Parte 1).
Bibliografia
- Federigo Melis, Documenti per la storia economica dei secoli XIII–XVI, Firenze, Olschki, 1972.
- Bascapè, Sigillografia, 3 voll., Milano, Giuffrè, 1969–1984; Vocabulaire international de la Sigillographie, Roma, 1990 (per le oblate).
- Repertori genealogici delle famiglie Grillo e Belloni: da integrare.
← Torna alla Parte 1 · Approfondimenti
Collezione di Storia Postale di Gabriele Guglielmi, gabrieleguglielmi.org
Trascrizione, commento storico e note diplomatistiche a cura di Gabriele Guglielmi con la collaborazione di Claude (Anthropic — modello Claude Sonnet 5.5).
Pubblicazione: gabrieleguglielmi.org — contenuti liberamente consultabili e riproducibili con citazione della fonte.