Da Narni a Stroncone, 18 settembre 1754: «il processo originale»
Parte 2 — Sigillo, bollo a secco, commento storico e diplomatistico, fonti
✦ Sigillo di chiusura
Come da didascalia, la chiusura è un «sigillo oblata»: un dischetto di carta impresso su un sottile strato di cera rossa, che affiora ai bordi. L’impronta è ovale, con un bordo a perline. Al centro si vede uno scudo diviso da una croce in quattro campi, fiancheggiato da ornamenti a volute. Non si leggono con sicurezza figure nei campi né una legenda, quindi non si propone alcuna attribuzione.
Limiti di visibilità. Il rilievo è basso e in parte consumato. Per un’eventuale lettura araldica servono immagini ad alta risoluzione, con luce radente da diverse direzioni (scansione a 1200 dpi o fotografia con illuminazione laterale).
✦ Bollo a secco
Sul recto, accanto all’indirizzo e all’altezza di «Sig.», c’è una piccola impronta a rilievo, senza inchiostro e senza cera. Nelle foto di dettaglio sembra composta da elementi tondeggianti, forse cifre o lettere, ma non è leggibile con certezza. La didascalia la qualifica come bollo a secco «sub-appaltatore». Si ipotizza che richiami la gestione del servizio postale tramite appalto e sub-appalto (ipotesi da verificare, non un dato accertato).
Riferimento di collezione. Il titolo di tutte le immagini reca la sigla «VOLL-GALLENGA T4 BGC P.4», indicata da Gabriele; la sigla non viene sciolta in questa sede.
✦ Annulli postali
Nelle immagini fornite non compaiono annulli o marche postali a inchiostro: né un bollo lineare di partenza né segni di tassa. Il bollo a secco è descritto qui sopra e non va confuso con il sigillo.
✦ Commento storico e diplomatistico
Narni e Stroncone
Le due località sono vicine, nell’attuale provincia di Terni. Narni, già sede di diocesi, fa parte dello Stato pontificio. Stroncone, dalla fine del Cinquecento e dopo la riforma amministrativa di Sisto V, dipendeva direttamente dalla Camera Apostolica ed era governata da un commissario apostolico residente. È quindi plausibile che il «Commissario di Stroncone» del destinatario sia questa figura. Il rapporto tra i due centri fu in passato molto conflittuale, almeno nel Duecento; nel 1754 il testo mostra invece una normale collaborazione tra uffici.
Che cosa si chiede
Il testo è uno scambio tra magistrature di due luoghi diversi. Narni chiede l’invio rapido del «processo originale» contro Saverio Danieli per «preteso spergiuro», cioè per uno spergiuro solo presunto. Nel lessico giudiziario antico «fabbricare» un processo significa istruirlo e redigerne gli atti. La richiesta dell’originale, e non di una copia, lascia pensare a un procedimento collegato o a una causa di cui Narni doveva prendere in esame gli atti; si ipotizza il nesso con la querela di Angelelli (ipotesi da verificare, non un dato accertato).
Il secondo blocco riguarda un’altra pratica: Pietro Angelelli ha presentato querela «di ingiurie»; se ha altri indizi, gli «esaminati» (le persone già sentite) devono andare a Narni a «informare la Corte», o può andarci lo stesso Angelelli. Il passo su «un Bove» e sul «Cavaliere Cardolfi» non è chiaro: potrebbe riguardare il fatto oggetto della querela, ma la lettura attuale non basta a deciderlo.
Forma diplomatistica
È una lettera di ufficio. L’inscriptio cortese («Illre, e Mº Ecc.») apre il testo, la richiesta si introduce con la formula «Si contenterà V.S.», e la chiusa «e Dio la prosperi» è un augurio corrente. Seguono «Di V.S.», luogo e data, e una sottoscrizione di lettura incerta con formula di cortesia («Come Frallo» [?]) e un nome probabilmente abbreviato. Il blocco finale in caratteri più grandi si comporta come un post scriptum.
Annotazioni di registrazione
«Comm.º | Stroncone |» in basso a sinistra e l’annotazione in alto sul verso, con le parole «Rec.ª» e «Sped.ª» e una data, sembrano segni di registrazione della pratica da parte di un ufficio. Si ipotizza che siano dell’ufficio di destinazione (ipotesi da verificare, non un dato accertato). I numeri a matita «T. 129» e «N.º 456» [?] sono di mano moderna e probabilmente di inventario o di commercio.
La spedizione
La lettera non porta tassa né annulli. Il percorso tra Narni e Stroncone è breve; la presenza di un bollo a secco indicato come «sub-appaltatore» è l’unico elemento postale visibile, e merita un confronto con altri bolli analoghi della Collezione.
✦ Nota per lettori ed esperti
Restano ipotesi non accertate: l’identità e il ruolo del sottoscrittore, lo scioglimento di «Frallo», la lettura del cognome «Cardolfi» e del passo sul «Bove», la natura del bollo a secco e l’attribuzione dello scudo del sigillo. Si raccomanda una verifica sull’originale e un approfondimento esperto; riscontri, correzioni e integrazioni sono molto graditi.
🗂 Microarchivio — Annulli e marche postali
Il bollo a secco di questo piego è collegato alla serie «Annulli e marche postali», dove i bolli e gli annulli della Collezione sono descritti e confrontati in ordine cronologico.
✦ Bibliografia e fonti
- Comune di Terni, scheda su Stroncone (amministrazione dal XVI secolo, commissario apostolico): bct.comune.terni.it/…/stroncone.pdf
- Stroncone, voce enciclopedica: en.wikipedia.org/wiki/Stroncone
- Narni, voce enciclopedica: en.wikipedia.org/wiki/Narni
- «Pro tribunali sedentes». Le magistrature giudiziarie dello Stato pontificio e i loro archivi, Archivi per la storia, IV (1991), n. 1-2; in particolare L. Londei, La funzione giudiziaria nello Stato pontificio di antico regime, pp. 13-29 (indice): anai.org, indice del volume
- Archivio di Stato di Viterbo, inventario del Governatore di Viterbo (organi superiori e gerarchia dei governatori): inventario in PDF
- A. Burgisser, Stato pontificio, bolli ed annulli postali. Catalogo e valutazione, Firenze, Editoriale Olimpia, 2ª ed. 1963: scheda Open Library
- Catalogo Gallenga sui bolli dello Stato pontificio (5 volumi; vol. 3 Umbria e Sabina), da consultare per un confronto del bollo.
- L. Bascapè, Sigillografia, 3 voll., Milano, Giuffrè, 1969-1984; Vocabulaire international de la sigillographie (terminologia usata per il sigillo).
Collezione di Storia Postale di Gabriele Guglielmi, gabrieleguglielmi.org
Trascrizione, commento storico e note diplomatistiche a cura di Gabriele Guglielmi con la collaborazione di Claude (Anthropic — modello Claude Sonnet 5.5).
Pubblicazione: gabrieleguglielmi.org — contenuti liberamente consultabili e riproducibili con citazione della fonte.
Crediti esterni: Colnect, ibolli.it, Palantir (se applicabile).