1702, 1 aprile — Da Roma a Magliano in Sabina, per Antonio Sebastiani

Collezione privata Gabriele Guglielmi — Parte 1: descrizione materiale e trascrizioni.

Descrizione del materiale

Piego manoscritto prefilatelico, "a pacchetto", diviso in nove parti, datato 1 aprile 1702. Spedito da Roma e diretto a Magliano in Sabina, indirizzato al Signor Canonico Don Antonio Sebastiani. Chiusura tramite bollo a secco. Lingua: italiano, grafia secentesca di cancelleria.

Trascrizione diplomatica — Indirizzo (Foglio 1, recto)

Al M.to Ill.re P.ron Col.mo Il Sig.r Can.co D. Antonio Sebastiani Magliano in Sabina

Trascrizione diplomatica — Chiusura (Foglio 1, recto, bollo a secco)

Trascrizione diplomatica — Testo lettera (Foglio 1, verso)

M.to Ill.re P.ron Col.mo Questa mattina s'adunò la Congr.ne del Concilio, mà nel consequito negotio di cotesto Capitolo non vi è cosa di nuovo, a causa che non è stata mandata l'Informatione, come Lei mi suppose. La priegho vi curi di farla trasmettere, et in [?] [?]dendomi che mi [?] resto. Roma p.mo Aprile 1702 D.V.M.to Ill.re [?] [?] Serv.re [?] Sig.r Can.co Sebastiani / Magliano

Trascrizione normalizzata

Molto Illustre Padrone Colendissimo,
Questa mattina si è adunata la Congregazione del Concilio, ma nel conseguito negozio di codesto Capitolo non vi è cosa di nuovo, a causa che non è stata mandata l'informazione, come Lei mi suppose. La prego di curare che la si trasmetta, et in [...] restando [...].
Roma, primo aprile 1702
Di Vostra Molto Illustre [...] Servitore [...]

Le porzioni contrassegnate [...] restano di lettura incerta, in particolare la formula di chiusura e la firma, che non consentono un'identificazione certa del mittente.

Persone citate

Immagini

Nome	Ruolo nel documento	Note
Antonio Sebastiani	Destinatario	Canonico ("Can.co D."), residente a Magliano in Sabina
Mittente	Non identificato con certezza	Firma in calce non leggibile con sicurezza; lettera datata da Roma, riguardante affari della Congregazione del Concilio e del Capitolo di Magliano

Collezione di Storia Postale di Gabriele Guglielmi, gabrieleguglielmi.org
Trascrizione, commento storico e note diplomatistiche a cura di Gabriele Guglielmi con la collaborazione di Claude (Anthropic — modello Claude Sonnet 4.6).
Pubblicazione: gabrieleguglielmi.org — contenuti liberamente consultabili e riproducibili con citazione della fonte.

Da Roma a Magliano in Sabina — 1 aprile 1702Per il Sig. Canonico Don Antonio Sebastiani