5 · Mittente, destinatario, luoghi e persone
| Soggetto | Ruolo | Note e fonti |
|---|---|---|
| Angelo Pirelli | Mittente — da Carbognano | Non identificato negli archivi disponibili. Il cognome Pirelli era comune nel Lazio settentrionale del XVII secolo. Il testo indica che si trovava al campo vicino a Fallari — possibile riferimento a lavori nella zona di Faleria/Civita Castellana. |
| Sig. Giacomo Scotonio | Destinatario — Civita Castellana | Non identificato. Il cognome Scotonio (o Scotonius) potrebbe essere un cognome latinizzato o di origine locale. Civita Castellana era un centro ecclesiastico (sede vescovile) e amministrativo del Lazio settentrionale. |
| Carbognano | Luogo di spedizione | Comune della provincia di Viterbo, Lazio settentrionale. Wikipedia — Carbognano |
| Civita Castellana (VT) | Destinazione | Città della Tuscia laziale, sede vescovile, nella zona dell'antica Falerii. Wikipedia — Civita Castellana |
| Don Alegranza e Donna Giovanna | Soggetti del "processo" | Il mittente invia un "processo" (documento legale o ecclesiastico) relativo a don Alegranza e donna Giovanna. Monsignor Illustrissimo ha concesso loro una grazia. Non identificati. |
| "Al campo vicino a Fallari" | Luogo citato | Fallari potrebbe riferirsi alla zona di Faleria / Civita Castellana, dove si trovavano i resti dell'antica Falerii Veteres. La menzione del "campo" suggerisce lavori nell'area. |
| Don Francesco Tenone | Persona citata | Citato come qualcuno che "non vuol farne niente" — probabile parte avversa in un affare legale o ecclesiastico. Non identificato. |
6 · Sigilli, bolli, emblemi — analisi filatelica
Bollo a secco principale — confronto Gallenga n. 2
materiale/tecnica: bollo a secco (matrice metallica su carta, senza cera) __ forma: ovale a doppio cerchio __ iconografia: lettera maiuscola isolata, presumibilmente "R" — confronto Gallenga in corso
Il bollo principale (galleria in Parte 1) è confrontabile nel Catalogo Gallenga con la voce:
- N. 2 — "V dentro cerchio a secco"
- Attestato su lettere: 1634–1643
- Su lettere per: Magliano, da Roma e da Macerata
Il nome file assegnato al documento indica "R in cerchio" mentre il catalogo Gallenga riporta "V dentro cerchio" per il n. 2 — la discrepanza (R vs V) richiede verifica su foto macro in luce radente. Se confermato come lo stesso tipo, questo esemplare del 1640 per Civita Castellana (anziché Magliano, come gli esemplari citati nel catalogo) costituirebbe una possibile nuova attestazione geografica.
Secondo bollo a secco — confronto possibile Gallenga n. 6
materiale/tecnica: bollo a secco __ forma: circolare, più piccolo del principale __ iconografia: non chiaramente leggibile — ?
Confrontabile con il catalogo Gallenga n. 6 — "P a secco, 1663–1678 su lettere per Collevecchio e per Aspra, da Roma e da Otricoli" — che cronologicamente non corrisponde al 1640. Potrebbe trattarsi di un bollo non catalogato o di una variante del n. 2.
Filigrana: presente sul Foglio 1, verso — non ancora caratterizzata; da confrontare con i repertori di filigrane cartarie del Lazio pontificio del XVII secolo.
7 · Commento storico e diplomatistico
Dal punto di vista diplomatistico, la lettera è una missiva privata a contenuto giuridico-ecclesiastico: il mittente trasmette al destinatario dei documenti processuali (una citazione e la relazione di un balio) riguardanti due persone (Don Alegranza e Donna Giovanna) alle quali Monsignor Illustrissimo ha concesso una grazia. Il termine "processo" indica un procedimento formale — probabilmente ecclesiastico.
Il riferimento al "campo vicino a Fallari" è di interesse storico: nel 1640 il Lazio settentrionale era in una fase di attività amministrativa e territoriale — il termine "campo" potrebbe riferirsi a un accampamento temporaneo per lavori nella zona di Faleria.
Dal punto di vista postale, la lettera documenta la rotta Carbognano–Civita Castellana nel 1640 — due centri del Lazio settentrionale pontificio a breve distanza l'uno dall'altro. La presenza del bollo a secco è il dato più significativo per la storia postale, in attesa di conferma catalografica definitiva.
8 · Fonti e riferimenti
- Gallenga — Catalogo dei bolli a secco prefilatelici italiani — opera di riferimento primaria per il confronto dei bolli
- Wikipedia — Civita Castellana
- Wikipedia — Carbognano
- Archivio Diocesano di Civita Castellana — per l'identificazione di Giacomo Scotonio e dei soggetti citati
- Archivio di Stato di Viterbo — per i fondi del Lazio settentrionale 1640
- Bascapè, G.C. — Sigillografia, Milano 1969–1978 — per la tipologia dei bolli a secco
- Perizia filatelica Buzzi — firma di autenticazione sul documento originale